Monsieur: Excusez-moi, Madame.

Est-ce que vous parlez russe ?

Madame: Non, je ne parle pas russe.

Monsieur: Parlez-vous français ?

Madame. Oui, je suis Française.

Vous cherchez quelque chose, Monsieur ?

Monsieur: S'il vous plaît,

Où est la Tour Eiffel ?

Madame. La Tour Eiffel est devant vous,

Monsieur.

Monsieur: Ah, oui ! C'est une grande tour !

Elle est grande comme une montagne !

C'est la grande dame de Paris !

Madame: Et il y a une excellente vue d'en haut.

Montez et regardez la ville.

Monsieur: Avec plaisir !

Merci beaucoup, Madame.

Madame: Bonne visite !

Господин: Извините, мадам.

Говорите ли вы по-русски.

Дама: Нет, я не говорю по –русски.

Господин: Вы говорите по- французски?

Дама: Да , я француженка.

Вы  что- нибудь ищете, мсье?

Господин(Скажите) пожалуйста,

Где находится Эйфелевая башня?

Дама: Эйфелевая башня находится перед вами, мсье.

Господин: О да ! Это высокая башня!

Она высокая, как гора!

Это знаменитость (буквально гранд- дама)Парижа!

Дама: А сверху (открывается)прекрасный вид.

Поднимайтесь и посмотрите на город!

Господин: С удовольствием!

Большое спасибо, мадам.

Дама: Приятного визита!

Комментарии: