Аудио произношение 

Les projets d'avenir

Trois amies font des projets d'avenir :

Moi, dit l'une, je ne suis pas encore mariée et je voudrais avoir un mari millionnaire.

Moi, dit la deuxième, je voudrais être la femme d'un acteur très beau et très célèbre.

Et moi, dit la troisième, je voudrais être la femme d'un archéologue.

Mais pourquoi ?

Parce que plus tu deviens vieille, plus il t'aime.

 

Планы на будущее

Три подруги строят планы на будущее:

Я, — говорит одна, — я еще не замужем и хотела бы иметь мужа миллионера.

Я,— говорит вторая, — хотела бы стать женой очень красивого и знаменитого актера.

А  я,— говорит третья, — хотела бы стать женой знаменитого археолога.

Но почему?

Потому что чем старше ты становишься, тем больше он тебя любит.

 

Словарь

Projet  проект, план

avenir   будущее

faire des projets  строитьпланы

millionnaire  миллионер

femmeздесь; жена

acteur  актер

célèbre ,  знаменитый, -ая, -oe

archéologue археолог 

confortable  комфортабельный, -ая, -oe

 

Комментарии: