La journée de Nina

Nina est secrétaire dans une entreprise franco-russe. Elle travaille dans cette entreprise depuis peu de temps et ne sait pas encore la langue française. Son amie Jacqueline lui propose de s'inscrire aux cours de langue, mais Nina hésite : elle n'a pas beaucoup de temps libre.

D'habitude elle se réveille à six heures et demie et se lève tout de suite. Pendant que sa mère lui pré­pare le petit déjeuner, Nina prend la douche et fait vite sa toilette. Après le petit déjeuner elle descend dans la cour et attend son collègue Pierre. Pierre l'accompagne en voiture dans son bureau. A huit heures et demie elle est déjà à sa place. Le travail est assez intense, mais il y a toujours la pause de midi pour manger.

A cinq heures du soir Nina peut quitter le bureau, s'il n'y a pas de travail urgent. S'il y a du travail, elle reste. Après le travail Nina ne rentre pas tout de suite : deux fois par semaine elle va à la piscine et par­fois elle va au concert ou au cinéma.

D'habitude Nina ne dîne pas, elle prend seulement une tasse de thé et un fruit. Avant de se coucher elle téléphone à sa mère qui habite dans une autre ville et lui donne de ses nouvelles. Elle se couche à minuit et demie.

Словарь

journée  день  

franco-russe  франко-русский, -ая, -oe

secrétaire  1)  секретарь; 2) секретарша          

depuis peu de temps  здесь: недолго, мало

entreprise   предприятие

depuis peu de temps  здесь: недолго, мало

depuis начиная с...

proposer предлагать

s'inscrire записываться

cours  курсы (учебное заведение)

heure час

hésiter  колебаться

libre  свободный, -ая, -ое

faire sa toilette  приводить себя в порядок

collègue  коллега

accompagner  сопровождать

voiture  машина

place здесь: место

intense  интенсивный, -ая, -ое

urgent, urgente  срочный, -ая, -ое

piscine  бассейн

concert  концерт

tasse  чашка

avant пёред (предлог); avant de + неопределенная форма глагола — перед тем как сделать что- либо

donner de ses nouvelles сообщать о новостях

 nouvelle  новость

Комментарии: