Уроки онлайн

Фразы в отеле

На русском языке На французском языке Примерное произношение
Номер, комната Une chambre Юн шамбр
Бронь Une réservation Юн резервасьон
Ночь Une nuit Юн нюи
Кровать Un lit Эн ли
Ключ Une clé Юн кле
Душ La douche Ля душ
Ванная комната La salle de bains Ля саль де бэн
Горячая вода L’eau chaude Ло шод
Холодная вода L’eau froide Ло фруад
Завтрак Le petit déjeuner Лё пти дежёне
Я ищу номер в отеле Je cherche une chambre d’hôtel Жё шерш юн шамбр дотель
У вас есть номер…

…на одну ночь / две ночи

…с ванной

…с туалетом

…с одной кроватью / с двумя кроатями

…с одной двухместной кроватью

 Avez-vous une chambre…

…pour une nuit / deux nuits / …

…avec salle de bains

…avec toilettes

…à un lit / à deux lits

…double

 Аве ву юн шамбр…

…пур юн нюи / дё нюи

…авэк саль де бэн

…авэк туалет

…а эн ли / а де ли

…дубль
Я хотел бы дополнительную кровать Je voudrais un lit supplémentaire Жё вудрэ эн ли сюплемантэр
Могу я посмотреть номер? Est-ce que je peux voir la chambre ? Эскё жё пё вуар ля шамбр?
У меня бронь на имя…

Я забронировал комнату на имя…

 J’ai la réservation au nom de…

J’ai réservé une chambre au nom de…

 Жэ ля резервасьон о ном де…

Жэ резерве юн шамбр о ном де…
Это слишком дорого C’est trop cher Сэ тро шэр
Это слишком шумко C’est trop bruyant Сэ тро брюян
Я хотел бы остаться еще на одну ночь Je voudrais rester une nuit de plus Жё вудрэ рэсте юн нюи де плюс
Извините, душ не работает Excusez-moi, la douche ne marche pas Экскюзе муа, ля душ не марш па
Телевизор / телефон / кондиционер / отопление /…/ не работает La télévision / le téléphone / le climatiseur / le chauffage / … / ne marche pas Ля телевизьон / лё телефон / лё слиматизёр / лё шофаж / …/ не марш па
Это не работае Ça ne marche pas Са не марш па
Нет горячей воды Il n’y a pas d’eau chaude Ильньяпа до шод
В моем номере нет …

…полотенца

…мыла

…туалетной бумаги

 Dans ma chambre il n’y a pas de …

…serviette

…savon

…papier toilette

 Дан ма шамбр ильньяпа де…

…сэрвьет

…савон

…папье туалет
Я оставил ключ в номере J’ai laissé la cle dans la chambre Жэ лэсе ля кле дан ля шамбр
В счете ошибка Il y a une erreur dans la facture Илья юн эрёр дан ля фактюр
Я не звонил Je n’ai pas téléphoné Жё нэ па телефоне
Я не завтракал Je n’ai pas pris le petit déjeuner Жё нэ па при ле пти дежёне
Я не брал напитки Je n’ai pas pris de boisson Жё нэ па при де буасон
Завтрак включен? Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? Эскё лё пти дежёне этэнклю?
Во сколько завтрак? A quelle heure est le petit déjeuner ? А кэлёр э лё пти дежёне?
У вас есть…

…фен

…утюг

…карта города

 Avez-vous…

…un sèche-cheveux

…un fer à repasser

…un plan de ville

 Аве ву …

…эн сэш швё

…эн фер а репасе

…эн плян де виль
Могли бы вы мне вызвать такси? Pourriez-vous m’appeler un taxi ? Пурье ву мапле эн такси?
Могу я оставить свой багаж здесь? Puis-je laisser mon bagage ici ? Пюиж лэсе мон багаж иси?
Есть ли интернет в номере? Est-ce qu’il y a un accès internet dans la chambre ? Эскилья эн аксэ интернет дан ля шамбр?
Какой пароль интернета? Quel est le mot de passe pour internet ? Кэлэ лё мод пас пур интернет?
Во сколько я должен освободить номер? A quelle heure dois-je libérer la chambre ? А кэлёр дуаж либере ля шамбр?
Ключ, пожалуйста! La clé, s’il vous plaît ! Ля кле, силь ву плэ!
Я хотел бы заплатить по счету Je voudrais régler ma note. Жё вудрэ регле ма нот
Я уезжаю сегодня утром / днем / вечером Je pars ce matin / cet après-midi / ce soir Жё пар се матэн / сет апрэ миди / се суар
Могу я заплатить наличными? Est-ce que je peux payer en liquide ? Эскё жё пё пэе ан ликид?
Я хотел бы заплатить банковской картой Je voudrais payer par carte bancaire Жё вудрэ пэе пар карт банкэр
Могу я взять счет, пожалуйста? Puis-je avoir la facture, s’il vous plaît ? Пюиж авуар ля фактюр, силь ву плэ?

Комментарии: