По-русски | По-французски | Произношение |
---|---|---|
Вы не могли бы дать мне…? | Pourriez-vous me donner…? | Пурье ву мё донэ…? |
Вы не могли бы дать нам…? | Pourriez-vous nous donner…? | Пурье ву ну донэ…? |
Вы не могли бы показать мне…? | Pourriez-vous me montrer…? | Пурье ву мё монтрэ…? |
Вы не могли бы сказать мне…? | Pourriez-vous me dire…? | Пурье ву мё дир…? |
Вы не могли бы помочь мне…? | Pourriez-vous m'aider…? | Пурье ву м'эдэ…? |
Я хотел бы… | Je voudrais… | Жё вудрэ… |
Мы хотели бы… | Nous voudrions… | Ну вудрийон… |
Дайте мне, пожалуйста… | Donnez-moi, s'il vous plait… | Донэ муа, силь ву пле… |
Дайте мне это, пожалуйста… | Donnez-moi cela, s'il vous plait… | Донэ муа сэля, силь ву пле… |
Покажите мне… | Montrez-moi… | Монтрэ муа… |
Скажите, сколько времени? | Quelle heure est-il, s'il vous plait? | Кель ёр этиль, силь ву плэ? |
Какое сегодня число? | Quelle date sommes-nous? | Кель дат сом ну? |
Какой день недели сегодня? | Quel jour de la semaine sommesnous? | Кель жур дёля сёмэн сом ну? |
Какая завтра будет погода? | Quel temps fera-t-il demain? | Кель там фёратиль дёман? |
Что это такое? | Qu'est-ce que c'est? | Кес кё сэ |
Что здесь происходит? | Que se passe-t-il ici? | Кес пас тиль иси? |
Комментарии: