| По-русски | По-французски | Произношение |
|---|---|---|
| Добрый день. | Bonjour. | Бонжур. |
| Добрый вечер. | Bonsoir. | Бонсуар. |
| Пока/Привет. | Salut. | Салю. |
| Спокойной ночи | Bonne nuit. | Бон нюи. |
| До свидания. | Au revoir. | О рэвуар. |
| До скорого. | A bientôt. | А бьянто. |
| Удачи. | Bonne chance. | Бон шанс. |
| Хорошего дня. | Bonne journée. | Бон журнэ. |
| Хорошего уик-энда | Bon week-end | Бон уикан. |
| До завтра | A demain. | А дёман. |
| До вечера | A ce soir. | А сё суар. |
| Приятного аппетита | Bon appétit. | Бон апети. |
| Ваше здоровье (за столом) | A votre sante! | А вотр сантэ. |
| Будьте здоровы (при чихании) | A vos souhaits! | А во суэ. |
| Это господин Дюран. | C'est monsieur Durand. | Сэ месьё Дюран. |
| Это госпожа Дюран. | C'est madame Durand. | Сэ мадам Дюран. |
| Это мадемуазель Дюран. | C'est mademoiselle Durand. | Сэ мадмуазель Дюран. |
| Как Вас зовут? | Comment vous appelez-vous? | Коман вузапле-ву |
| Как тебя зовут? | Comment t'appelles-tu? | Коман тапель тю |
| Меня зовут Петя, мистер Смирнов | Je m'appelle Petia (Monsieur Smirnov) | Жё мапель Петя (мёсьё Смирнов) |
| Очень приятно | Enchante(e) | Аншантэ |
| Как дела? | Ça va? | Са ва? |
| Все хорошо. А у Вас? | Très bien. Et vous? | Трэ бьян. Э ву? |
| Как поживаете? | Comment allez-vous ? | Коман але-ву |
| Как поживаешь? | Comment vas-tu? | Коман ва тю |
| Я в порядке, спасибо! | Je vais bien, merci! | Жё вэ бян, мерси |
| Сколько Вам лет? | Quel age avez-vous ? | Кель аж авэ ву |
| Сколько тебе лет? | Quel age as-tu? | Кель аж а тю |
| Откуда Вы родом? | D'où venez-vous ? | Д'у вёнэ ву |
| Я из России, а Вы? | Je viens de Russie, et vous? | Жё вьян дё Рюси э ву |
| Передавай(те) привет родителям (мистеру Петрову) / (офиц.вар.) | Dites bonjour a vos parents ( monsieur Petrov) / Mes salutations a … | Дит бон жур а во пара(н) (мёсьё Петров) / Мэ салютасьон а … |
Комментарии:
Facebook
ВКонтакте