По-русскиПо-французскиПроизношение
Вот мой билет Voici mon billet Вуаси мон бийе
Пожалуйста место для некурящих (курящих) Une place nonfumeur (fumeur) s'il vous plait Юн плас нон-фюмёр (фюмёр)
Скажите, где здесь выход? Ou est la sortie, s'il vous plait? У э ля сорти, силь ву плэ?
Меня должны встречать. J'ai un rendez-vous. Жэ он рандеву
Пожалуйста, дайте объявление, что господин Смирнов прибыл и ждет у справочного бюро. Силь ву плэ донэ юн анонс кё м(о)ёсьё смирнов этаривэ э атан прэ д(о)ю бюро дэ рансёнэман. S'il vous plait donnez une annonce que monsieur Smirnov est arrive et attend pres du bureau des renseignements.
Посадочный талон Сarte d'embarquement Карт дамбаркёман
Где здесь выход на посадку № …? Ou est la sortie…? У э ля сорти…?
Ou est la station de taxis? У э ля стасьон дё такси? Где парковка такси?
Где регистрация на Москву? Ou est l'enregistrement pour Moscou? У э лянрёжистрёман пур Моску

Комментарии: